Yes, some fields in Wealthbox can be updated from the “Bulk Actions” on the contacts page.
You can filter your contacts to find those that need updated, select all records in the filtered results (selecting all, if necessary) and then under “Bulk Actions” select the field you would like to update.