Do completed tasks still show up in Wealthbox?

Yes. Your completed tasks will show up in your activity stream with a green check mark.

They will also appear on the Tasks page when sorted by 'Completed'.