No. When a workflow starts, Wealthbox copies the template details and steps into that workflow. Later template edits apply only to workflows started afterward and do not retroactively add, remove, or change steps in an existing workflow.
An active workflow can be edited independently without changing the template.