Yes, with the updated mobile app, you can upload files using the "Files" component.
To upload a file, select the "Attach File" dropdown and choose "Attach from My Device".
From there, you can take a photo or video to upload, choose one from your photo library.