You can disable an email account from Wealthbox Mail by following these instructions:
Click the three vertical dots in the top right corner of Wealthbox and navigate to “Settings”
Under “Workspace” choose “Email” and then “Email Accounts”
Click on the dropdown next to the email you would like to disconnect and choose “Disconnect”