Yes, you can create and link a task, event, workflow or opportunity from an email by using the below icons:

After you have created the task, event, workflow or opportunity, it will show that it is linked to that particular email:

Did this answer your question?