On the “Email” tab within the Contact Record Page, you can now view all historical correspondence between yourself and that particular contact: